شاهد عمیق‌ترین نمایی هستید که تاکنون انسان توانسته است از فضا داشته باشد! تصویری از حدود ۱۰۰۰۰ کهکشان! در طی پروژه‌ای بنام عرصه نخستین مرز‌ها (First Frontier Fields Program)، تلسکوپ فضایی هابل (متعلق به سازمان‌های ناسا و ایسا) موفق به تصویربرداری از مجموعه‌ای از ۷۰۰۰ کهکشان پرنور شد که در خوشه بزرگی بنام آبل ۲۷۴۴ جمع آمده‌اند. مهم‌تر آنکه با استفاده از جاذبه این خوشه کهکشانی (در حکم یک ابـَـرذره بین طبیعی)، نور بسیار ضعیف و تار نزدیک به ۳۰۰۰ کهکشان پشت این خوشه نیز توسط هابل رصد شد. فاصله کهکشان‌های پشت خوشه از ما به ۱۲ میلیارد سال نوری می‌رسد، در حالی که فاصله خود خوشه از ما نزدیک به ۴ میلیارد سال می‌باشد. این بدان معناست که ما شاهد تصویر (البته نه چندان واضح) این اجرام آنگونه که ۱۲ میلیارد سال پیش بوده‌اند می‌باشیم، یعنی - در مقیاس کیهانی - اندک زمانی پس از آفرینش هستی در پی انفجار بزرگ.
همانطور که در تصویر پیوست شده در گوشه راست پایین تصویر نشان داده شده است، گرانش بالای آبل ۲۷۴۴ (که همچنین بنام خوشه پاندورا نیز شناخته می‌شود)، الیاف مکان را بدور خود می‌پیچاند و در نتیجه نور بسیار ضعیف کهکشان‌هایی را که به دلیل قرار گرفتن در پشت این خوشه از دید ما پنهان بوده است و نسبت به ما به مراتب بسیار دور‌تر از خود خوشه می‌باشند را دریافت و همچون یک ذره بین آنرا تقویت (روشن‌تر) و بزرگنمایی کرده و به سمت ما باز می‌تاباند. بدون حضور خوشه پاندورا، فاصله عظیم بین ما و کهکشان‌های دوردست، امکان هرگونه تصویربرداری از آن‌ها را حتی با کمک قدرتمند‌ترین تلسکوپ‌های فضایی نسل‌های آینده نیز غیرممکن می‌ساخت.
اطلاعات و تصاویر بیشتر در وبگاه هابل.
اطلاعات و تصاویر بیشتر در وبگاه هابل.
